You are currently browsing the category archive for the ‘fiestas’ category.

 “el viaje, es conocer las zonas donde las costumbres y tradiciones se han visto menos influenciadas por esa corriente que a pasos agigantados está homogeneizando a todos los habitantes del mundo”; Levi-Strauss. 

Indonesia, situado en el “Cinturón de Fuego del Pacífico”

compuesto por entre 17.508 – 18.100 islas, y 129 volcanes activos

  • Empezando a conocer este enoooooorme destino… con 6.000 islas habitadas (menos de la mitad?!? uhooohoho!!!), aunque casi únicamente 4 o 5 son bastante conocidas (Java, Bali, Komodo, Sulawesi y Borneo)… el 0,35% del total. Así que tenemos una investigación gigantesca por delante.
  • En Indonesia existen muchísimas lenguas, pero la oficial, la que permite que 250 millones de habitantes se entiendan entre ellos, es el bahasa indonesio. Es un idioma artificial y simple… después de todo, no tiene masculino ni femenino, no tiene tiempos verbales, y su pronunciación no es rebuscada:

hola que tal (apa khabar?), gracias (terima kasih), de nada (sama sama), buenas noches (selamat malam), ¿cuánto cuesta? (berapar?), not spicy please (tidak pedas), uno – dos – tres – cuatro – cinco (satu – dua – tiga – empat – lima), extranjero (bule), sí (ia), no (tidak), arroz (nasi), tofú (tahu), pollo (ayam), fideos (mie), nos vemos (sampai jumpa), funeral (tomate); la palabra mágica para hacer autostop en Indonesia es NUMPANG “pasaje gratis”... 

  • Comida típica: el “Nasi Goreng“, un plato de arroz, verduras y pollo; Onde-Onde, unas pelotitas dulces rellenas y cubiertas de sésamo; Lemper, arroz glutinoso relleno de pollo y envuelto en hojas de banana; torta de Pandan; Pisang epe, plátanos asados.
  • Tejidos típicos: el “Batik”, es un tipo de tejido con un teñido especial.
  • 1 euro = 12.000 – 14.000 Rupias (IRD); Alquilar una moto = 60.000 – 80.000 IRD/día (3,5 – 5€/día); Alquilar los servicios de un guía = 100.000 – 150.000 IRD/día (7 – 10 €).
  • Embajada de Indonesia en Madrid. C/Agastia, 65; Tlf: 91 413 02 94.

PRIMER VISTAZO… así en general! para hacernos el mapa mental:

si suponemos JAVA en el centro (dónde está la capital, Jakarta)… SUMATRA está al Oeste; las más conocidas BALI, KOMODO y FLORES (como un collar de perlas) se extienden hacia el Este.

Sobre la isla de JAVA está BORNEO, y dede allí, dispersadas hacia el Este, sobre el Mar de Banda hay… SULAWESI, MOLUCAS y PAPÚA.

y entre toda esta sopa… más islas, islotes, atolones, islitas mínimas, bancos de arena, arrecifes… ufff 

indonesia-map

¿Como conocer un destino tan variado, tan lejano?, y dentro de este, ¿cómo escoger entre estas islas que están tan alejadas, las unas de las otras?, ¿como escoger entre las culturas que las habitan?… ¿Porqué es tan GRANDE!!?!?!

Empezaremos con un resumen general de cada isla principal y algunos secretillos de los que esconden… a ver si así, se despierta esa vocecita que te dice, – sí vale! escoge este rincón del mundo! como será? me muero por ir!, venga, márcalo en el mapa! márcalo ya!…

JAVA:

Así para empezar… algo suave: Java es la isla más poblada del mundo! 140 millones de personas, que se dice pronto.

Yogyakarta es un buen lugar desde dónde visitar Borobudur (un impresionante monumento budista en forma de piràmide) y Prambanan (el templo hindú más grande de Java). La ciudad de Solo (Surakarta), perteneció a la antigua realeza de Indonesia y en ella hay dos palacios reales que datan del siglo XVIII. 

En el centro de la isla, está la ascensión al volcán Gunnung Merapi que en su cráter alberga un gran lago de color turquesa y por sus laderas suben y bajan los trabajadores de la extracción de azufre. Más al este está el Parque Nacional de Bromo Tengger Semeru dónde se pueden hacer excursiones a varios cráteres humeantes. En el extremo más oriental de la isla, está el también interesante Ijen.

Las Karimun Jawa, son un conjunto de islas muy poco turísticas, para los viajeros que busquen el contacto local.

SUMATRA:

A pesar de estar cerca de Malasia y Tailandia… esta enorme isla (casi país), es bastante poco visitada.

Uno de sus atractivos principales son los Orangutanes, en Tripa Makmur, en Aceh (extremo Oeste de Sumatra) o Bukit Lawang, cerca de Medan.

Las comunidades de la isla de Siberut, los Mentawai, son una etnia seminómada que la habitan desde hace más de 4.000 años, es conocida por su honda espiritualidad, sus tatuajes y la práctica estética de sus mujeres (que se afilan los dientes). También se pueden bucear y hacer snorkel en las cristalinas aguas de Pulau Weh.

BALI, LOMBOK y las Islas GILI:

Son un destino de playa, relax, snorkel y buceo… Kuta, es el paraíso de los sufistas, que también ostenta el título de playa más concurrida y accidentalizada; aunque también existen trekkings interesantes, como el del Monte Rianjani.

La cultura nativa de Balinesa, se exhibe sobretodo con los bailes en los festivales de cada región. Antiguamente las danzas estaban vinculadas a las ceremonias religiosas y aunque no han perdido del todo esa realidad, cada vez más su finalidad reside en entretener el espíritu. La Danza del Mono o Kechack, es una de las más espectaculares; relata la historia de cómo Rawana capturó a Sita y de cómo la rescató un ejército de monos (una historia del Ramayana, una les las epopeyas más importantes de la India antigua).

Las Gili son tres islotes situados al noroeste de la isla de Lombok, allí están algunas de las playas más bonitas del país.

SUMBAWA, KOMODO y FLORES:

En la isla de Sumbawa caben 2 idiomasLa lengua Sumbawa (al oeste) que se relaciona con las idiomas de Bali y de Lombok, pero sorprendentemente distinta a la lengua de Bima, usada al este. Los Sumbawa trabajan en los campos de forma comunal (Basiru), y usan el sistema (Saleng Tulong) de ayuda mútua en su vida cotidiana; las personas se ayudan unas a otras con diversas necesidades a cambio de comida que se les dará en un futuro.

Las islas de Rinca y Komodo, son las mejores para pasear en el hábitat natural de los dragones de Komodo. Desde 2011, una de las 7 maravillas naturales del mundo. La época de apareamiento comienza entre julio y agosto y la puesta de huevos es en septiembre.

También hay buceo, sobretodo se recomienda Labuanbajo… donde el color y la biodiversidad explotan bajo el agua en arrecifes como el de Castle Rock, Cristal Rock o el Manta Point.

Una de las visitas más interesantes en la isla de Flores, es la ascensión al cráter del volcán Kelimutu para ver en su interior, tres lagos de colores imposibles. El resto de la isla de Flores es territorio prácticamente desconocido; hay cientos de aldeas con tradiciones increíbles, montañas, selvas vírgenes, playas espectaculares, volcanes…

BORNEO:

Esta enorme isla, pertenece a 3 países distintos (Indonesia, Malasia y Brunei). La parte Indonesia, conocida como Kalimantan, está formada por 5 provincias. Los Dayak son los habitantes originales de Borneo, también llamados “cazadores de cabezas”, pero su población nativa solo representa el 17% de la actual.

Destacan sobretodo los parques de Tanjung Puting (dónde uno puede adentrarse en la selva en un klotok, embarcación tradicional, a través del río Sekonyer), o Pematang Gadung al oeste, unas áreas selváticas muy ricas, y hábitat de Orangutanes en libertad, u monos narigudos. El ecologista Basuki Bude Santoso, lleva a cabo una tarea de reforestación muy interesante allí.

SULAWESI:

En esta isla de forma imposible, conocida antiguamente como Célebes, hay variedad de experiencias y lugares por descubrir…

  • En el sur: Makassar

La carretera principal es la que lleva a Rantepao (unas 8 horas de viaje para 330 km), la tierra de los Toraja, una etnia propia de la zona central famosa por sus casas tradicionales con tejados curvos, los Tongkonan , y sus rituales funerarios; estos duran varios días, y el difunto, espera su momento momificado en casa, durante meses o incluso años. Para honrarle, se sacrifican búfalos, cerdos y gallinas, y acuden familiares y amigos desde lugares muy alejados.

Hay aldeas tradicionales, dispersas por todo el valle: al norte, Mentirotiku, Salu, Limbong, Tikala, Batutumonga, Deri, Bori, Pangli, y la parte montañosa en la ladera del Gunung Sesean; en el sur: el valle de Ke´Tekesu, sendas rurales entre arrozales y lagos, hasta las tumbas colgantes o en cuevas en Londa, y el valle de Siguntu, Sangalla, Kambira, Tampagallo y Mkale; y hacia el oeste: antes de Mamasa aldeas más humildes, Ponding y Timbaam.

  • En el centro: Lore Lindu

El parque nacional de Lore Lindu, es una zona protegida que alberga más de 77 especies endémicas (sobre todo, pájaros) y megalitos que datan de antes del 1.300 AdC… figuras enormes e inquietantes.

También están las famosas islas Togean, un paraíso de relax en la tierra; se puede bucear, hacer snorkel, ir a las pequeñas cascadas junto al pueblo de Wakai, o no hacer nada :)

Y algo no tan bonito, en la región de Morowali, las minas de níquel de BDM han destruido la vida de sus habitantes con permiso del estado, y ya ha desertizado la región en torno a Bahodopi. La red Jatam, apoya y asesora la protesta de estos campesinos.

  • y en el norte: Manado

Esta ciudad es conocida gracias a los islotes que tiene cerca, la Reserva Marina de Bunaken, otro famoso lugar para buceadores.

Para conocer y acercarse a los pueblos de pescadores, lo mejor es realizar una ruta costera en coche por Gorontalo… y si lo que se busca es el contacto con la naturaleza, la reserva del monte Ambang o el santuario animal de Tangkoko Batuangus en el extremo norte, son unas buenas opciones.

MOLUQUES:

O Maluku, tiene la capital en Ambon… pero la isla más grande del archipiélago, está al Norte; Halmahera también conocida como JiloloDjailolo.

Al Norte de Halmahera hay un Festival Cultural anual dónde se lucen vestimentas tradicionales; las bodas son las más coloridas de las Moluques. Acompañadas de música Tobelorese, los gongs y los tambores acompasan el Cakele, el baile que se realiza frente a la novia: un solo hombre agita un escudo y una espada (salawako y kalewang) acompañado por una bailarina.

Debido a la pesca intensiva de arrastre, con explosivos o con cianuro, el 64% del Triángulo de Coral, está en peligro: tortugas marinas, tiburones y peces jóvenes. El pueblo, junto a varios grupos de investigadores, ya se han volcado para buscar soluciones al triste problema.

Al sur de las Moluques, están las Islas KAI, Tual es su capital y en barco desde Jakarta se tarda 12 días en llegar!!!… es territorio de homestay, cabañas y relax. Se puede hacer snorkel rodeado de delfines en Ngaf Island, visitar las cuevas Guan Lian Hawan, disfrutar de pájaros tropicales, mariposas enormes… etc. 

PAPÚA (Irian Jaya):

Esta gran isla pertenece a 2 países, Indonesia (oeste) y Nueva Guinea (este), separados por una frontera que marca una perfecta línea vertical :O

Al norte, está la provincia-península “Cabeza de pájaro” y el archipiélago de islas Raja Ampat, compuesto por 4 islas principales y otros 1.500 pequeños islotes, cayos y bancos de arena. Raja Ampat significa, Cuatro Reyes: En el XV, el Sultán de Tidore, que reinaba desde Molucas, designó a cuatro rajás para gobernar el pequeño archipiélago, y estos dieron nombre, a las 4 islas principales. Hay pueblos únicos que ancestralmente viven ligados al océano, y se dice que en la isla de Meosbekwan, hay uno de los mejores buceos del mundo… jardines de coral, tortugas baula del Pacifico, tiburones, manta rayas, barracudas, y la más gran variedad de peces de colores.

Lo ideal es poder alquilar un long boat, pero los precios son bastante caros. Las visitas obligadas: Islas Fam y el mirador de Pianemo, el centro de limpieza de mantas rayas, la isla Gam, incluyendo la Bahía de Kabui, el Pasaje y el lado Oeste de Gam, Airborek, el Estrecho de Dampier, o Misool.

Las islas Wajag (al norte), pertenecen a una de las siete áreas marinas protegidas desde 2007, cuenta con un importante iniciativa educativa de la Conservation international, el Bird’s Head Seascape, dónde capacitan a la población local para inspeccionar, proteger y administrar de manera sostenible sus recursos. 

Ranny, es otra emprendedora local y “custom tour consultant”, volcada en su comunidad y decidida a preservar este paraíso (proyectos).

Pero Papúa, no es solo agua… en la masa “continental” de la isla, hay selvas frondosas, montañas y hasta glaciares que actualmente están desapareciendo. El parque Nacional Lorentz (Patrimonio Mundial) al sur, está el Puncak Jaya, de más de 4800 metros de altura.

 

A principios de siglo, el holandés Carstenstz avistó glaciares en Papúa; pero cuando lo contó en Europa se rieron de él -“No podía haber hielo en el ecuador”. En 1930, se fletó una expedición dirigia por Harrer (el de “Siete años en el Tibet”), que además de confirmar la presencia de glaciares, identificó la Piramide Carstensz… un geólogo, se sorprendió del tono verdoso de sus piedras y las mandó analizar.
La explotación de las piedras ha dado lugar a la mina de oro más grande del mundo y la tercera de cobre… con un agujero de más de 10 km de diámetro.

minafreeport-papua

En el centro de la isla, Wamena, que no fue pisada por el hombre blanco hasta 1939. Es necesario pedir un permiso policial, el Surat Jalam, para visitar los valles y perderse entre culturas primitivas… los Amungme, Asmat, Bauzi, Dani (valle del Baliem), Kamoro, Kombai, Korowai, Mée, Sentani, Yali… o los últimos arborícolas del planeta, los Korowai, en Yahokimo (Dekai).

y hasta aquí!… os parece poco?!?!… madre mía, si nos queda mundo por conocer…

en el próximo post, os contaremos la ruta prevista ;)

..

.

_de dónde sacamos la información?

Viajando por ahi (Bali y Yogyakarta en Java Central, Indonesia).

This way to paradise

Viajes con mochila.blogspot  (mucha información de transportes y alojamientos)

La mochila de richi (un relato muy bonito y práctico)

Un mes en indonesia.wordpress (un relato muy interesante)

The patitas en el mundo.com (las divertidas anécdotas de Marta Y Maria)

Diario del viajero (datos interesantes sobre varios lugares de Indonesia)

Diario de yaiza (una gran aventura, con buenas referencias)

Los ojos de ella (las imágenes de Fernán, hacen soñar)

Volver asia (un relato muy minucioso de la belleza de Raja Ampat).

Travelsauro (sus trekkings, hikings y explorings nos inspiran y nos dan mucha envidia!. Fantástico!)

Los viajes de David y Neus (un blog bien organizado, posts muy detallados tanto en rutas como en comidas ;)

Una idea un viaje (mucho de Jakarta, Bali, Lombok y Flores)

Worlding 8 (32 días que aprobecharon al máximo…)

Guarida de secretos (un blog muy joven pero muy maduro. Nos ha encantado, da información muy buena y organizada)

Marcando el polo (grandes relatos viajando a dedo, de estos viajeros de gran sonrisa!)

Mi segundo paraíso Raja Ampat (bastante información sobre Homestay y sobre actividades en Gam – Raja Ampat)

las palmeras mienten (lectura para Bali, recomendada por un escritor muy entregado ;)

reportaje: CUATRO. Callejeros viajeros – Papúa.

..

.

 

 

“Si sabes esperar, la gente se olvidará de tu cámara y entonces su alma saldrá a la luz”. Steve McCurry

final de año 2014… creo que mi frase más repetida este año ha sido… “No anem enlloc” o “No vamos a ninguna parte!”… las estafas los sobornos y mentiras de los gobiernos, la manipulación de algunos medios de comunicación, el aburricamiento, lo que comemos, lo que respiramos, lo que no valoramos, los mercados y el consumo de la esclavitud, población desnutrida versus obesidad mórbida, trastornos mentales, conflictos, epidemias descontroladas…

En medio del caos, un viaje a áfrica, y la canción de un ángel de piel morena… como un cuento:

Una noche me sobresalté, angustiada… soñaba perdida en un edificio, andaba siempre hacia adelante hasta que un abismo me lo impedía… me falta el valor para saltar, el miedo me paraliza, porqué? yo se saltar esto… lo he hecho antes… sí, volando torpemente, antes sabía ¿se me ha olvidado?. Tras de mi oigo una voz que me anima, adelante! me protege, no le veo, pero se que no me dejará caer. Tienes que saltar, no te detengas; si no… ¿como conocerás el otro lado del camino? ¿como vas a seguir tu historia?

La mañana de nuestra despedida, nos dedicó una canción, susurra palabras conocidas: “Recuerdo cuando mi madre me decía, papá ya no está, pero tu debes seguir el camino, no puedes renunciar a tus sueños”.

Sensaciones que no sabes explicar, hechos que te arrancan las lagrimas más profundas… tengo suficiente experiencia para saber que, las casualidades no existen… me habla, África y sus palabras me dice que siga mis sueños, que no me detenga, que uno puede conseguir lo que se proponga; hay que trabajar duro, claro.

2015… el futuro es de los valientes, adelante! salta!

..

.

enero.

01.2517_Vall d'aran

el pueblo de Vilamòs (Vall d’Aran).- nevado como en una postal, y coronado con su iglesia románica. Las veraniegas excursiones o la escalada, los bosques y las flores silvestres, permanecen helados… ahora es el turno de los deportes invernales. 

.

febrero.

02.12066_carnaval

había una vez, un Circo (Tarragona).- mis amigas del cuerpo de baile (academia May), estaban más guapas que nunca. Domadoras, leones, clowns y contorsionistas… no faltaba de nada ;) 

.

marzo.

03.3550_catalunya roller

buen tiempo para rollear (Salou).- el primer campeonato infantil de roller (patinaje de velocidad) al que he asistido… muy emocionante! y con muy buen rollo.   

.

abril.

04.4035_setmana sta

escalada en Pui de Unya (Vall d’Aran).- estuvimos explorando la zona durante la Semana Santa. A diez minutos del pueblo de Bagergue, se encuentra esta pared sobre el río Unya, con más de veinte vías de escalada abiertas y equipadas.  

.

mayo.

05.4519_tarraco viva

ofrendas a Isis (Tárraco Viva, Tarragona).- representación del Navío de Isis del calendario romano. En la fiesta, sacerdotes y fieles se dirigían en procesión al puerto llevando las imágenes entre objetos preciosos, las rociaban con leche y las botaban al mar a merced de las olas.

.

junio.

06.4761_sirco

40 años en 5 minutos!.- un año de celebraciones muy especiales… 80, 65 y la mejor, los 40 de mi amor! después de la comilona en el Sirco, pasamos el vídeo de los 40!!! hihihi… la música Milky Chance “Stolen Dance”… las fotos, secretas! Felicitats! T8   

.

julio.

05.4697_avià

volando por primera vez! (Aviá, Barcelona).- nos fuimos a probar el parapente, y yo que pensaba que tendría vértigos.. fue genial!. por su entorno, la escuela Volem puede practicar su pasión, casi los 365 días al año.

.

agosto.

08.5994_senegal

los pueblos remotos (Senegal).- las etnias Basari y Bedik del País Bassari, son especialmente reconocidos por sus rituales mágicos de iniciación con máscaras, por sus atuendos terminados con cuentas de colores, y por sus costumbres y educación comunales; visitarlos, es como estar viendo el pasado. viaje’14.

.

septiembre.

09.7254_sata Tecla

pilar caminant, i pujar l’enxaneta (Tarragona).- las fiestas Patrimonio de la Humanidad, culminan con la diada de los pilares andando – “pilars caminant”. Cada colla, baja su pilar de 4 personas, desde la Catedral hasta el Ayuntamiento; allí se sube al “enxaneta” al balcón, tirándo de una faja castellera.    

.

octubre.

10.7577_bessons

castellers a dins! (Concurs de Castells, Tarragona).- cada 2 años se celebra este impresionante encuentro en la plaza TAP (que está empezando a quedar un poco pequeña ;). La demostración del “Pit i amunt!” y del “Seny, Valor i Equilibri” más emocionante de la temporada.

.

noviembre.

11.8203_marató pluja

miles corriendo bajo la lluvia (Tarragona).- la media maratón de noviembre, cada año es más multitudinaria. El frío apretó, pero los valientes no se echaron atrás… felicidades muy especiales a Judit i a Raül! ;)

.

diciembre.

12.8490_varenna

el cuento sobre el lago (Varenna, Italy).- estuvimos tres días en Milán y alrededores. En el lago Como, visitamos tres pueblecitos que parecían sacados de una historia de Hans Christian Andersen… empinados, empedrados, coloridos, y cuidados. 

..

.

Feliz año viajero a todooooos!!!

Hola Gent!

Ja hi tornem a ser… acabats d’aterrar de terres Senegaleses, hem arribat just per gaudir de la marató de les festes en honor a la nostra patrona, comencen a petar els focs que anuncien l’inici de… Santa Tecla!

Oh! Santa Tecla Gloriosa; Mare de tots els Tarragonins; Què tenim avui per dinar?; Espineta amb caragolins!

Els busos circulen pels carrers engalanats amb banderetes; “au vinga nena! millors preus que al Corte Inglés” criden els paradistes del mercat; els carrers plens; guiris pelrojos entafonen el nas en mapes de la ciutat; alemanyes maduretes es passegen amb el banyador a modus de samarreta; grupets de joves comenten la festassa d’ahir o el que els espera avui despreocupats de les padrines que a la vora, seuen juntes tot fent un café amb llet de tarda; això és Tarragona dijous de mercat… i de festa.

I així, una mica rebentats, una mica desubicats, i molt il·lusionats hem començat a revisar l’agenda dels actes que ens esperen. Us en deixem una petita mostra, però n’hi han mooolts més… ho heu de venir a veure:

Hola Gente!

Ya estamos otra vez… acabados de aterrizar de tierras Senegalesas, hemos llegado justo para disfrutar de la maratón de nuestras fiestas patronales; empiezan a petar los fuegos, el pistoletazo que anuncia… Santa Tecla!

Oh! Santa Tecla Gloriosa; Mare de tots els Tarragonins; Què tenim avui per dinar?; Espineta amb caragolins!

Los buses circulan por las calles engalanados con banderitas; “venga niñaaa! mejores precios que en el Corte Inglés” gritan los paradistas del mercado; las calles llenas; guiris pelirrojos que hunden las narices en los mapas de la ciudad; alemanas maduritas que pasean con el bañador a modo de camiseta; grupitos de jóvenes comentando el concierto de ayer, o lo que les espera hoy, despreocupados de las abuelas que tienen al lado, sentadas juntas, haciendo un café con leche de tarde; esto es Tarragona un jueves de mercado… y de fiesta.

Y así, un poco destrozados, un poco desubicados pero muy ilusionados, hemos empezado a revisar la agenda de los actos que nos esperan. Os dejamos una pequeña muestra, pero hay muchisimos más… tenéis que venir a verlo ;)

  JUEVES 18

12.00h, portal del Roser. La “Entradeta” de los músicos. Pasacalle musical protagonizado por niños. Itinerario: portal del Roser, pl. del Pallol, Cavallers, Major y pl. Santiago Russinyol.

17.00h, Pla de la Seu. Feria del “Rotet de Santa Tecla”. Apertura de la feria: degustación de cerveza artesana, vino natural, tapas y platos elaborados con productos artesanos y ecológicos.

18.00h, desde el Pla de la Seu. “La Baixadeta de l’Aligueta, la Mulasseta, el Lleonet, Gegants Moros Petits y la Cucafereta”.Estos elementos del Cortejo popular en su versión infantil bajan las escaleras de la catedral.

19.00h, Rambla Nova, tramo del Balcó del Mediterrani. Queimada popular.

 .

6899_sta tecla

 

  VIERNES 19

19.00h, desde la pl. de la Font. Pasacalle de la “Santa Tecla Petita”. Tal y cómo hacen los mayores, los pequeños, salen a la calle en su propio día, reproducido a escala reducida y a imitación de los mayores. Itinerario: pl. de la Font, Misericòrdia, Major, pl. Santiago Russinyol, Merceria, Fòrum, Santa Anna, Rei, Pescateria, Cós del Bou y pl. de la Font.

20.15h, pl. Santiago Russinyol. Parlamentos de los bailes hablados infantiles: “Ball de Sant Miquel i Diables Petit”. “Ball de Serrallonga Petit”. “Ball de Pastorets Petit”.

00.00h, pl. dels Sedassos. “Músiques de canya. Ball de Gralles”. Concierto de diferentes grupos de “gralla” (instrumento tradicional catalán).

 .

  SÁBADO 20

12.30h, pl. Santiago Russinyol. La Denominación de Origen Tarragona presenta el concierto vermut del vino y queso. Santa Tecla y el mes de septiembre están históricamente vinculados a la época de la vendimia.

17.30h, Rambla Nova, Font del Centenari. 32a Muestra de Folclore Vivo. “Cabezudos”. Este año, esta genuina jornada de nuestra fiesta grande cuenta con una
nutrida representación de cabezudos. “Nanos Nous de Tarragona, Nanos de Reus, Nanos de les Dominiques de Tarragona, Família Cap de Llúpia de Vic, Nans de Castellterçol, Nanos de Vinaròs, Nanos Vells de Tarragona, Nans de Mataró, Nanos de Montblanc, Nans del Mercat de Cardona, Nans de Manresa, Nans i Capgrossos de l’Arboç, Dansa dels Nanos del Corpus de València i Capgrossos de Vilafranca”.

19.30h, desde la Estatua a los Héroes de 1811 hasta el “Balcó del Mediterrani”. El “correfoc” infantil con la participación del Baile de Diablos infantil, el Dragón pequeño, el Buey pequeño, la Vibrieta y como grupos invitados, el Baile de Diablos infantil de Valls, Baile de Diablos infantil de Sant Pere de Ribes y el Dragón pequeño de Sant Quintí de Mediona.

22.30h, Catedral. El Retablo de Santa Tecla. El Retablo de Santa Tecla, representado por el “Esbart Santa Tecla” en la sede tarraconense desde 1991. Esta representación se basa en la leyenda de la Santa Patrona, que Pere Johan esculpió en el siglo XV en el altar mayor de nuestra catedral.

 .

  DOMINGO 21

12.00h, pl. de la Font. Degustación de mejillones.

17.30h, pl. del Rei. Café, copa y puro por un duro… de los de antes. Café concierto.

19.00h, pl. de la Font. Toque de pregón. Los tres toques de pregón de los trompeteros municipales, saludan a la bandera de la ciudad y también saludada por una salva de cohetes lanzada por los coheteros tarraconenses. Simultáneamente, en la catedral repican sus campanas en el Repique General, previamente anunciado por el “Toc de Prima”.

20.45h, pl. de la Font. Primer baile de gigantes al ritmo del pasodoble “Amparito Roca”, interpretado por las bandas de música.

24.00h, desde el Pla de la Seu. “Baixada del Seguici i les Bandes” (Bajada del Cortejo y de las Bandas). La noche del 21 de septiembre, desde el Pla de la Seu, “l’Àliga, els Gegants
Vells, el Lleó, la Mulassa i els Gegants Moros” aparecen llevados por una turba de participantes. A las 02.30h, pl.de la Font. Llegada del cortejo.

 .

  LUNES 22

13.00h, pl. Santiago Russinyol. Degustación de vermouth acompañada de la música de “Tradiband” (música tradicional)

19.00h, desde la pl. de la Font. El Pasacalle de Santa Tecla. Es la hora definitiva del Cortejo Popular, aquello que antiguamente habían sido los bailes de los oficios gremiales, seguidamente las danzas del país y posteriormente la comparsería folklórica. La Parte Alta y el Ensanche de la ciudad se llenan de personajes de todo tipo. Itinerario: pl. de la Font, Misericòrdia, Major, pl. Santiago Russinyol, Merceria, Fòrum, Santa Anna, Rei, Pescateria, Cós del Bou, Font, Portalet, Rambla Vella, Comte de Rius, Rambla Nova, Sant Agustí, Portalet y pl. de la Font.

 .

  MARTES 23. DÍA DE SANTA TECLA

07.00h, desde la pl. de la Font. “Les matinades” (música de gralla, instrumento tradicional catalán). El “toc de matinades” es la pieza que los “grallers” interpretan al salir
el sol, para comunicar a la población el inicio de la fiesta.

10.00h, Catedral. “L’Ofici” y toque pontifical de campanas. Empieza con el traslado procesional de la reliquia desde su capilla hasta el altar mayor. Misa Pontifical.

13.00h, pl. de la Font. “Castells, torres i espadats” (torres humanas) La plaza de la Font es una de las grandes plazas “castelleres” del país por la tradición de la fiesta”. Actúan las cuatro “colles” locales: Xiquets de Tarragona, Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo y Castellers de Sant Pere i Sant Pau.

19.00h, desde el Pla de la Seu. Procesión del Brazo de Santa Tecla. El seguimiento cronológico de la jornada nos conduce a la procesión del atardecer –día 23-, una de las grandes procesiones de los Países Catalanes, de todo el Estado y de toda Europa. El Cortejo Popular acompaña la reliquia del brazo de la patrona por el centro de la ciudad.

21.15h aprox, pla de la Seu. La Entrada del Brazo de Santa Tecla. Al devolver la reliquia a la Catedral, la espera todo el Cortejo Popular para hacer el baile conjunto. Los “castellers” alzan sus pilares. Las campanas marcan el lento avance, disparándose las salvas pirotécnicas, la colección de fuegos artificiales preparados por la Pirotecnia Martí de Burriana (La Plana Baixa).

22.30h, desde la punta del Miracle, la magnífica exhibición pirotécnica de Santa Tecla.

 .

  MIÉRCOLES 24. “LA MERCÈ”

13.00h, pl. Santiago Russinyol. “Castells, torres i pilars”, y la esperada “Baixada dels Pilars”. A las 13.00h se preparan, en la plaza de las Cols la “Colla Castellera Xiquets de Tarragona, la Colla Castellera Jove Xiquets de Tarragona, los Xiquets del Serrallo y los Castellers de Sant Pere i Sant Pau”. Cada “colla” por orden de antigüedad, suben los veinte peldaños de la Seu, los bajan y van hacia la calle Major intentando llegar hasta el Ayuntamiento.

22.00h, desde la pl. General Prim. “Correfoc de Santa Tecla”. Las calles de la ciudad se llenan de “Diables” y de los diferentes elementos del bestiario de fuego. Itinerario: pl. General Prim, Unió, subida por la Rambla Nova hasta el Balcó por un lateral, bajada por la Rambla Nova por el otro lateral hasta la estatua a los Héroes de 1811 o “Despullats”. Grandes carretilladas finales. Seguidamente, desde la estatua a los “Despullats”. Ruidosa traca, con el final de terremoto acompañado del emocionante Viva Santa Tecla y de la fachada pirotécnica en el propio Balcón del Mediterrani.

.

Visca Santa Tecla!!! – Viscaaa!!!

Visca la Festa Major!!! – Visca!!!

Proverbio africano: “Ni la humildad de los pescadores ni el cinismo de los mercaderes empañaran la pureza de las perlas”.

Los pescadores y los luchadores son dos figuras muy arraigadas a este país… en las playas, se dan cita!. 8 días para poder disfrutar de estos espectáculos humanos.

. Los pescadores: desembarcan centenares de coloridas canoas en las húmedas arenas, plagadas de gentío. La playa se vuelve mercado, un frenesí desbocado entre escamas y humo, y el jorgorio.

. Los luchadores: entrenamiento, esfuerzo y pasión por un deporte que se practica desde hace siglos. El calor de las lámparas de queroseno iluminando los movimientos y el salpicar de la fina arena.

5317_8 lluitadors

Casamance

Aunque las luchas actualmente están extendidas por todo el país, éstas son originarias de Casamance. Una vez al año se celebra la máxima competición en Djembering, justo después de la temporada de lluvias (finales de septiembre / principios de octubre). 

El ritual empieza con la presentación de cada una de las aldeas. El “baccou”, consiste en intimidar a su oponente a través de canciones propias de cada lugar. 

Toubakouta (en el Delta del Siné Saloum)

El puebo de Toubakouta es muy conocido por la lucha senegalesa y las multiples competiciones que se organizan allí durante todo el año.

Además de los colosales luchadores, es conocida por sus artesanos y escultores tradicionales y por su mezcla en perfecto equilibrio entre agricultores Mandinka y pescadores Serer.

La isla de Dionevar (“)

Principalmente poblada por la etnia Nominka, es una aldea donde viven los expertos pescadores. El turista que visita este pueblo queda rapidamente seducido por el encanto de su arquitectura, sus casas decoradas con conchas de colores, rodeadas por grandes cultivos de arroz, maní, cocos y limones. Es un fantastico lugar para degustar moluscos a la parrilla, frescos, frescos!.

Palmerin (“)

Palmerin Gounoumene, en la zona central de Palmerin, es el poblado más bello. Es un pueblo verdaderamente pintoresco; al igual que Dionevar todo está construido y recubierto de conchas. A quinientos metros del océano atlántico, los torneos de lucha senegalesa son unos de los más reputados, por ser una cuna de reconocidos grandes luchadores.

Missirah

La aldea de Missirah es famosa por la manera en que los pescadores venden sus capturas: cuelgan los peces de los manillares de las bicicleas. Esta situada junto al bosque, la aldea se organiza alrededor del puerto y su taller de piraguas.

 

 

 “Donde vivía el padre de Carlos era una hermosa casa de tres plantas amueblada con bellas antigüedades, porcelanas en estantes iluminados, alfombras kilim. Había un piano en el segundo piso, la decoración, el ambiente de la casa, los cuadros de Venecia eran muy europeos”.- El país bajo mi piel, de Gioconda Belli.  

El ferry (de nombre, “el Rey del Cocibolca”) nos llevó hasta el puerto de San Jorge de Rivas, y de allí a la loca terminal de autobuses, compartimos taxi con un señor muy alto que trabajaba en la ciudad… y que nos ayudó a pactar un precio justo con los voraces taxistas, por los 1o minutos de trayecto.

0911_ometepe

.

A las 10:00 ya estábamos calentando los asientos del bus esperando que saliera hacia la ciudad de la que tanto habíamos oído hablar… a las 11:00 seguíamos allí, pero mucho más sudados. A las 11:30, Òscar intentó organizar la RPCPdB, la “revolución del pueblo contra la parsimonia de los buseros”, con un resultado nada alentador:

– las cosas son así.

– eso no va a cambiar.

– por mucho que uno se queje… no hay nada que hacer

Esas eran sus palabras y su paciencia… infinita!. para pasar el rato, nos comimos unas tajaditas de maduro (las chips de Nicaragua).

  • ferry San Jose del Sur (Ometepe) – San Jorge (Rivas) = 55,0 c$/pers.
  • bus de Sa Jose a Granada = 30 c$/pers.
  • bolsita de tajadas = 5 c$

La Colonial Granada!, sí, es verdad que la majestuosa plaza del Parque de Colón es impresionante , sí, es cierto que su catedral luce de un amarillo mostaza que realza los límites de su belleza, sí, es verdad que la Casa de los Leones mantiene su majestuosa presencia ante el paso del tiempo y que el Convento de San Francisco recién pintado, ilumina todas las fachadas que lo roden… pero lo más cierto es, que se te cae la baba con esas casas abiertas a la calle ya sus inmensos patios interiores, frescos, verdes, decorados con muebles viejos y usados, que mecen delicadamente los años de historia y los momentos íntimos de las familias, las abuelas, bisabuelas y tatarabuelas, aún viven en ellos!.

.

 

1015_fest-3.  .

Coincidimos con la festividad de la Independencia de America Central del 15 de septiembre.

.

.

.

La ciudad efervescente de actividades acogía a turistas de todo el país. Salieron las comparsas con sus bailes, y sus batucadas, al más puro estilo Americano… con las majorettes y los uniformados, pero también los trajes tradicionales tenían su espacio.

.

.

Descubrimos un pequeño restaurante un poco alejado del centro, el “Café Isabella”, dónde pudimos disfrutar de la cara más sosegada de la gran Sultana y de comida autóctona. Desde su terraza de madera pintada “victoria” fresca en mano, se sucedían las escenas cotidianas frente a nuestros ojos.

.

.

.

La señora que marcha a buscar pan con su carro y saluda largo y tendido, a la estanquera de la esquina; Abuelos que espolean a los burritos que tiran de sus carros de 2 ruedas; niños corriendo tras una pelota; una pareja en bici, él pedalea, ella (la enamorada) subida de costado al eje delantero.

1050_granada

Por la tarde, visita al volcán Masaya. Pagamos la entrada y el guarda nos subió en su polvoriento jeep hasta el mirador… no habíamos contado con el transporte, ni tampoco con que necesitaríamos un trapo para los vapores, ni con las sandalias de treck para hacer el circuito nocturno; aunque no iba tan estupenda como otras ;)    

  • mini-bus de Granada a Masaya = 20 c$/pers, sermón GRATIS!.
  • entrada y tour nocturno = 300 c$/pers, risas GRATIS!
  • horario Masaya (parque nacional)  de lunes a domingo de 9:00 a 16:45
  • bus interurbano de vuelta a Granada = 12 c$, empujones GRATIS!

 

.

0941_Masaya1

La visita nocturna a las fumarolas y a la cueva de los murciélagos fue estupenda, y aunque tuvimos mala suerte porque no pudimos avistar el cráter incandescente por la gran masa de vapores que emanaban del Masaya, nos reímos mucho con el guardaparques, y con su gracioso acento inglés cuando reprendía a algunos turistas demasiado intrépidos.

Pasamos un último día en Granada, regalándonos un desayuno gourmet en el “Casa San Francisco” (csfgranada@yahoo.com) un hotel restaurante precioso; paseando, comprando chocolate en el “Chocomuseo” (ChocoMuseo@gmail.com), sentandonos en el malecón frente al lago, y buscando tiendas de artesanía autóctona, en los talleres de Arts & Craft alrededor de la calle Libertad.

 

Y hasta aquí! fin de la cita, como digo en el título! Habíamos dado la vuelta a Nicaragua, habíamos vivido con su gente entre cafetales, animado a un cerdo embadurnado de grasa, y sufrido los buses; nos habíamos refugiado en una islita, habíamos disfrutado del béisbol con los garífunas, pescamos langosta y cazamos cocodrilos; nos habíamos asustado por la fúria de las tormentas, habíamos subido volcanes y ahora llegaba la hora de volver a casa.

Espero que hayáis disfrutado tanto como nosotros ;)

hasta el próximo viaje! Salut!

“El béisbol es sólo un juego, sí; como el Gran Cañón de Colorado es solo un hueco en medio de Arizona”. George F. Will, periodista, ganador del premio Pulitzer.

De vuelta en avión hacia tierra firme… 2 h de retraso en un vuelo, que duró 15 minutos!. Nunca habíamos hecho un trayecto tan corto.

Volvimos recordando con tristeza, como habíamos perdido a nuestro… FUET!!!. En una de nuestras excursiones alrededor de la Little Corn Island, un ejército de hormigas aprovechó para realizar una incursión relámpago directa al interior de nuestra mochila… la fila de diligentes soldados, entraba, mordisqueaba, cargaba y exportaba “fuet” hacia su ciudad subterránea, a una velocidad de vértigo!. Cuando llegamos, parecía un Gruyere y quedaba la mitad! Se de buena tinta, que para acabar con el resto, les sobró tiempo…

Bluefields

Ya empezaba a oscurecer cuando nos bajamos en la pista del aeropuerto de Bluefields. La chica de la oficina de turismo, estaba cerrando las puertas. Tuvimos mucha suerte de encontrarla… hablando, hablando, nos dijo que era sobrina de “Elsa”, la señora del alojamiento en Little Corn Island! (nuestro paraíso).

0505_blufields

.

Bluefields, es un punto estratégico. Su posición geográfica permitía a los piratas europeos del s.XIIX, descansar, y reponerse, ocultos en Río Escondido; así pues, es aceptado que el origen de la ciudad está ligado a la presencia de estos personajes. Alrededor de 10% de nativos, tienen como lengua materna al inglés criollo… y en las comunidades, prácticamente no hablan nada más.

  • Avión (Big Corn – Bluefields): 64 c$/p.p
  • Oficina INTUR de Bluefields: telf. 257 20 221
  • Hospedaje “Doña Vero”(a una cuadra de los bomberos, y a dos del puerto).

Personalmente creo que es una ciudad desorganizada, poco segura, sucia, y con poco encanto… pero estuvo bien cenar en un local, semiabierto, dónde 6 u 8 señoras se arremolinaban tras la barra y en la minúscula cocina, sirviendo enormes platos de gallopinto para llevar, a cientos de clientes hambrientos.

A la mañana siguiente, cuando desayunábamos en el bar del puerto, la chica del café no podía entender como a alguien le podía interesar visitar una ciudad como la suya?!; no daba crédito!!! extranjeros, viajeros… que nos llamaba de ese lugar, para hacer turismo?!… pero? si aquí no hay nada, todo es feo!… estamos descuidados por el gobierno!… La verdad es que el potencial de la zona, es enorme; selva vígen, reservas naturales, étnias, pueblos pesqueros…

0509_perlas

.

Desde Blufields a Karawala, hay infinidad de comunidades, cada una con una historia distinta… y cada una interesante por si misma!. Toda esta riqueza, que aún está por descubrir, culmina con la artesanía costeña en coral negro, muy distinta a la que podéis encontrar en el resto de Nicaragua.

Fue un alivio poder marcharnos tras 3,5 h de espera, de ese polvoriento, sucio y poco animado puerto de Bluefields. Se nos pasó el tiempo volando ojeando la selva abocada sobre el río bajo el sol brillante de mediodía.

LAGUNA DE PERLAS

Una enorme laguna de 876 m2 conectada con el mar, rodeada de manglares y playas vírgenes que suponen un paraiso natural para aves.

  • En el área costera, se asientan poblaciones garífonas, creoles y mískitas dedicadas a la pesca, y cuyo medio de transporte usual es el acuático.
  • El municipio de Tortuguero, una franja al este del río Kukarawala y al sur del río Kurinwás, es una zona mestiza. La ganadería está bien asentada, y cuentan con grandes explotaciones de aceite de palma.
  • En la parte occidental, se encuentra el límite de la Reserva Ecológica de Wawashang. Para visitarlo lo mejor es contactar con el Centro de desarrollo Agroroforestal; disponen de una finca de 5000 ha en plena reserva, con alojamientos y cursos destinados a la agricultura mediante técnicas de manejo naturales. (leer un experiencia).
  • Oficina de turismo Laguna de Perlas; Sr. Shelton Velasquez. telf. 892 09 863

A pesar de la belleza escénica y de las posibilidades de turismo ecológico y de aventura entre agua y bosque, el turismo es una actividad muy poco explotada.

Nos habíamos enrolado en una panga rápida hacia el pueblo de Laguna de Perlas; allí tendríamos más posibilidades de encontrar algún bote de pescadores que llegara a las comunidades de Orinoco, Tasbapaunie, o Haulover… dónde podíamos alojarnos en alguna de las casas particulares que se ofrecen, para convivir unos días; aunque las condiciones sean más o menos limitadas, nos encanta.

0515_laguna perlas

.

Sí! encontramos un pequeño bote que se dirigía a Orinoco… seríamos 4 pasajeros y una tonelada de sacos de cemento, impulsados por un motor de… de lavadora! más o menos!. No sabíamos ni si avanzábamos, era leeeeento! leeeento!… las notas de viaje en panga decían:

  • Manos ancianas, arrugadas y quemadas por el sol. Rostros profundos, sabios del tiempo vivido en una diminuta comunidad del mundo, Haulover, a las puertas de un océano.
  • Mariposas negras baten frenéticamente sus alas en un incesante juego, con las olas de un lago de mar, rodeado de manglares salvajes.
  • Pequeños y redondos pedazos de nubes disgregados, flotan inmóviles en un cielo brillante. El sol nos quema… deberíamos haber traído agua… el cascarón flota sobre el agua, pero casi no avanza. La panga nos mece… o nos zozobra a su antojo. Nos moja.
  • Òscar sueña en voz alta, sueña con una hamburguesa; y yo, con un aguacate y huevo frito… :O    … deberíamos haber traído agua o algo de comer!. Son las 3 de la tarde, y hemos desayunado a las 8.

0525_orinoco2

.

Orinoco y Marshal Point

Casitas de madera colorida, ancladas sobre el agua enmarcadas por grandes palmeras, bienvenidos a Orinoco (una comunidad Grarífuna a las orillas de la laguna)… una vez allí, hay que encontrar hospedaje… Sin problema! todo el mundo se conoce! la chica del bote, avisó a su cuñada de que nos dirigíamos al puerto. Nos acompañó hasta la casa una jovencita de 12 años, y ala! ya teníamos habitación.

  • Hospedaje en “Erika Crisanto López”;
  • Excursiones por la zona y reserva natural: Kakacreek; Telf.25 700 962
  • Pangas directas de Bluefields a Orinoco: de Martes a Viernes; 6:00 am.

0568_orinoco

 

.

Por la tarde estuvimos paseando, los niños jugaban a cocinitas o a pelota… o a cazar mariposas!. Estuvimos hablando con sobrino de Erika, que nos explicó que muchas de estas familias del área costera, tienen parientes trabajando en cruceros transatlánticos o en el Caribe, que les remite importantes ingresos. Pero lo que más les apasiona sin duda, es el béisbol!

Al día siguiente se celebraba el campeonato de béisbol comunitario en Marshall Point, la comunidad vecina a la que se puede llegar andando por un camino de losas de hormigón. Todo el mundo estaba muy excitado… no podíamos perdérnoslo!; vimos a la miss, vimos los atuendos, grandes lanzadores, etc…

 

 

0554_patit beisbol

.

y por la noche montarían una fiesta junto al campo… eso tampoco podíamos perdérnoslo! ;) .Nos invitaron a ir, los pangueros que se alojaban también en casa de Erika. Con nocturnidad nos subimos a su cayuco, avanzamos por la orilla sin luz, y atracamos a orillas del chiringuito de madera más pequeño del mundo, con los altavoces más potentes del mundo! ahí si nos pegamos unos bailoteos bien restregados, junto a esas negras guapísimas y llenas de curvas que movían el pandero sin parar!

Como volvimos?

Eso os lo cotaremos en la próxima entrega!!! Salut!.

Para las comunidades indígenas mískitas y sumus existe el programa de educación intercultural bilingüe, que destaca por el uso de la lengua materna en los cuatro primeros grados de enseñanza primaria. Las comunidades garífunas y creoles, también aplican esta modalidad, usando el inglés como lengua materna.

photon.- en el vacío los fotones se mueven a la velocidad de la luz, y en otros medios, su velocidad es inferior a causa del fenómeno de la refracción, y en general de la frecuencia de la radiación que los produce. 

los deseos!

A pesar del florecimiento de las redes sociales, estamos asistiendo a una verdadera implosión social que nos lleva al aislamiento individual. Las redes virtuales nos hacen estar mejor informados y nos permiten acceder a gente que de otro modo, nunca habríamos podido interactuar con ellos, pero estas también tiene un lado oscuro; como todo en este mundo: en la justa medida, ayuda… cuando es una obsesión, destruye!. Falta el contacto físico. No podemos dejar de lado, las redes sociales por excelencia: La familia; Los amigos; El trabajo o estudios; Las actividades sociales y de ocio (clubs deportivos, culturales, asociaciones, viajes, parroquia…); y Los vecinos.

“La humanidad va hacia el suicidio colectivo. La única solución, la única posibilidad de dejar de cargar día a día con la misma roca, es la creatividadAlbert Camus. 

Este año 2013, ha sido el centenario de su nacimiento. El pensador, reivindicaba la lucidez, la desobediencia, la ironía y la obstinación, como los cuatro pilares del periodismo libre… y yo incluiría: el PENSAMIENTO LIBRE.

“El hombre es un animal social” (decía Aristóteles), y en cada etapa de la vida, debemos asegurarnos de que todas nuestras redes, estén equilibradas y completas. La gente es un universo de cosas en si misma, amor, pasión, amistad, alegrías y tristeza, un batiburrillo, un laberinto de millones de caminos, que a veces, ni uno mismo entiende… aquí es dónde entran los amigos

Aunque a veces no te entiendan, o no estén de acuerdo contigo, se mantienen a tu lado, te aconsejan y te apoyan, pero sobre todo te quieren!!!. Saborear una amistad profunda, no tiene precio, y querer gustar (o como mínimo no disgustar) a un amigo, nos hace ser mejores personas. Los amigos nos hacen ser mejores personas!!! (por eso, les quiero tanto!) :*

No necesitamos etiquetas, no necesitamos estar catalogados como libros en distintos estantes, porque todos vivimos en la misma biblioteca… que cada uno que se coloque en el estante que quiera, o que visite los estantes que le apetezca, que aprenda de las distintas temáticas… que cada uno haga lo mejor para su estante, impliquémonos! contra la corrupción, contra el menosprecio de los que mandan!, contra la opresión!… tenemos voz! podemos ser libres!. Y tenemos las redes sociales, para que todo el mundo nos oiga!.

los photoOn 2013!

Cada año, y con este ya van 4, dedicamos un último post a repasar lo que en breve será pasado… los viajes que hemos hecho, gente a la que hemos dedicado tiempo, hobbies sobre los que nos hemos volcado, nuevos propósitos a los que hemos dado una oportunidad… un montón de cosas, que forman parte de nuestra vida, granito a granito nos van llenando y nos van moldeando, para llegar a ser quien somos.

enero.

3081_poble de benasque

Fuertes nevadas.- empezamos el año esquiando en buenas condiciones. El gobierno de Aragón informó de la activación de la alerta naranja por riesgo de nieve, viento, y temperaturas mínimas. (Benasque).

febrero.

3406_popets

Una de pulpito.- me pasé todo el Carnaval tirada en casa con anginas, pero pude disfrutar de “la rueta” que organizan los colegios de la ciudad con los más peques. Parece mentira lo que puede dar de si, una bolsa de basura, un poco de cartulina y dos bolitas de algodón. (Tarragona).

marzo.

7757_Ansovell lluny

Pueblos de piedra y agua.- pasamos los cuatro días de Semana Santa en un pueblo de l’Alt Urgell, al que se llegaba por una retorcida carretera dirección a la sierra del Cadí-Moixeró. (Ansovell).

abril.

8202_rastro1

El rey León y el rastro.- estuvimos dos días en la ciudad; llegamos en poco más de dos horas con el AVE, visitamos el centro, el rastro, y como colofón teníamos entradas para el impresionante musical.

mayo. 

8743_gladiatore

.

8716_gladiatore

Gladiatore.- durante el festival Tarraco Viva disfrutamos con las representaciones en el marco incomparable del Circo Romano. (Tarragona).

junio.

9451_marabunta

Moteros.- el campeonato mundial nos dejó con los ojos como platos! y la piel de un cangrejo ;) .(Montmeló).

julio.

9920_des de Pic Infern

En la cima.- pernoctamos en el refugio; excursión de domingo muy bien acompañados con el Club Alpí K2 para hacer tres cimas en el pirieno; Bastiments, Freser i Pic de l’Infern. (Ripollès).

agosto.

0108_els catarres

De concierto.- estuvimos disfrutando del ritmo animado y divertido de la música de “els Catarres”, en su gira 2013. (Andorra)

septiembre.

0911_ometepe

Dele!, dele!.- nuestro viaje veraniego nos dejó paisajes de montañas húmedas, playas azules y ríos incansables en las retinas; y gente mejor, en el corazón. (Nicaragua).

octubre.

1672_pont de Vizcaya

Viva Bilbo!.- en octubre, un fin de semana grisáceo y lluvioso, nos organizamos una ruta por la costa y la ciudad de Bilbao, que salió más que redondo. Que gozada poder disfrutar de los pueblos, de las olas, de los pinchos y de la arquitectura que la caracterizan. (Bilbao).

noviembre.

2090_gallines

Piiites, pites, pites!!!.- granja de “els Casals”. Su iniciativa gastronómica y hotelera “tancant cercles”, puesta en marcha por la familia Rovira en el 2000, las pulardas son uno de sus valores añadidos. Las crían en libertad y las alimentan de su propia cosecha de grano, para poder servir unos platos exquisitos en el restaurante.

diciembre.

9110_jordi torrons

torrons dels bons!.- cortando los turrones… a ver si las muelas agunatan ;)

GRACIAS A TODOS LOS LECTORES!!! 

La sala de conciertos de la Ópera de Sydney contiene 2.700 personas. Este blog ha sido visto cerca de 11.000 veces en 2013. Si fuera un concierto en el Sydney Opera House, se se necesitarían alrededor de 4 presentaciones con entradas agotadas para que todos lo vean.

iujuuu!!!…

Feliz año viajero a todooooos!!!

Otra vez… noooo! lo sieto, no os tengo abandonados; me pasa lo de siempre…

llegar de viaje y ¿cómo poner a punto los engranajes otra vez?… trabajo duro? en plenas fiestas patronales (Patrimoni de la Humanitat)!?

1058_cercavila

saliendo todos los días durante una semna, y luego rendir en el trabajo, con la mente en otros sitios (claro está ;)?…

.

1276_bastons

. en la “cercavila petita”.

.

1335_dames i vells

. en las ácidas representaciones de “Dames i vells”.

.

1474_víbria

. ante la “Víbria”.     1523_entrada braç             *                                                                                       *                                          *                                                                                                 *                                                                                                                                                                  *                                           *                                                                                                                           *                                                                     *                                                                                                                                              *                        *                                                                                                                                                                  *                                                          *                . o junto als “Xiquets del Serrallo”?.

.

llega esta semana, las tardes, en casa me espera para absorverme, el trepidante thriler que me compré en el aeropuerto de Miami… “Perdida” (articulo El País).

Oh, si, hacer mitosis de mi misma…

Sería genial en esos primeros días ;) !!!.

la estoy acabando!… la novela… no me queda ná! Ya está, apoteósico y demente!… luego viene compartir las fotos de Santa Tecla con los amiguetes… y por fin Nicaragua!!!

“El que no se mueve… no escucha el ruido de sus cadenas”. Rosa Luxemburgo.

Nos pusimos en marcha a las 5 de la mañana, en el Mama Hilda nos prepararon unos sándwich de queso y de mermelada; salimos hacia Sinchos con el autobús de las 6.

1511_Chugchilán

.

Destartalado. el autobús, se retorcía al compás del polvoriento camino; a la vuelta de cada curva, los escolares de uniforme medio dormidos esperaban, acarreando mochilas enormes; las mejillas cortadas por el frío enmarcaban sus miradas bajas, que de vez en cuando, de forma fugaz pero con curiosidad evidente, se posaban sobre “esos extraños turistas”; pronto no quedaron asientos y el conductor vociferaba que se apretujaran -hacia atrás! más! más!- hasta que quedamos embutidos como sardinas… cuando abrió las puertas, salimos disparados, creo que por la descompresión!

En la misma calle donde nos apeamos, esperamos 2 minutos y apareció el bus a Latacunga. perfecto!

Volvimos al hostal Tiana a recuperar las mochilas grandes, desayunamos en la Avenida Amazonas por 2,5$ (1 jugo, huevos fritos con pan y café con leche), y fuimos a buscar la compañía de transportes “Cita Exprés” que nos llevaría directo a Otavalo.

  • Bus:
  • .- de Chugchilán a Sinchos, 0,5 $/pers.
  • .- de Sinchos a Latacunga, 1,80 $/pers.
  • .- de Latacunga a Otavalo, 3,50 $/pers.
  • (.- de Saquisilí a Otavalo hay un bus directo los jueves-.)

1527_volcanes

Viajamos hacia el norte… entre volcanes imponentes.

Otra vez?! abandonados en medio de la Panamericana, en Otavalo... ninguna explicación – Bájense rápido que tengo ruta por terminar!- Tomamos un bus hacia el centro.

La verdad es que Otavalo, nos encantó! no el desasosiego que provoca la estación central de autobuses, pero el resto de la ciudad está bien cuidada y la gente es muy amable! Lo más impactante, mmm… la elevada tasa de trenzas masculinas!;  y es que hombres y mujeres se enorgullecen enormemente de sus tradiciones y vestimentas populares.

Nos detuvimos en un par de agencias junto al mercado de Ponchos, para comparar precios; queríamos pasar un día en una comunidad y hacer una excursión (jueves, viernes y sábado).

  • Agencia Ecomontes Tour. Trabajan con el RunaTupari native travel y con la UNORCAC.
  • Runa Tupari: “Encuentro con Indígenas”. Objetivo: facilitar el intercambio cultural entre los visitantes y la población de la región.
  • Comunidad + volcán Fuya-Fuya = 120$.

Allí conocimos a Vinicio, quién sería nuestro guía para subir al Fuya-Fuya (4.230 msm)!, él nos llevó hasta la casa de la Sra.Rosa y nos vino a recoger al día siguiente.

Calera

Pequeña y vigorosa, la señora Rosa nos acogió muy amablemente, aunque con prisa… estaba muy atareada. Primero la ayudamos con los pesados cubos de comida para los cerdos y las gallinas… – no se como lo hace cuando está sola, con ese cuerpo tan menudo!- después pelamos patatas, cebolla, zanahoria y col, para preparar la sopa de arroz y cebada… – nos enseñó a cocinar algunos platos típicos; luego os daré las recetas-.

1532_sra Rosa

.

De mirada serena, pero de vitalidad y sabiduría irrefutable, a sus 63 años, es la partera de confianza de toda la comunidad; conoce miles de remedios para todo tipo de dolencias:

  • Aromático de higo, para el mal de estómago. También el de de hoja de naranjo, pero no para los niños.
  • de manzanilla con sal, para secar heridas.
  • de menta y hierba luisa, para los mareos.

… con ello ayuda a sus vecinos. Se oye una musiquita? se remanga el cinturón étnico y contestó al móvil con un -Ahháhh?!, mija ya voy en un ratito-.

Con el trabajo medio hecho, nos dio un descanso antes de preparar la comida… -vayan nomás, y en un ratito les aviso-. Pero como quietos no nos sabemos estar, fuimos a dar una vuelta por la pequeña y polvorienta comunidad; nos pararon el ex-alcalde y su mujer, mientras hacían labores de herrería tuvimos una agradable conversación.

1550_estela

.

Cuando volvimos, Estela (la joven nuera de la señora Rosa) estaba también en la cocina, preparando “papas” para la fiesta de inauguración del nuevo proyecto de capacitación de Runa Tupari. Cuando hubo cargado los 20 kilos de patatas en el barreño, se enfundó su mejor vestido, negro, rectilíneo, elegante y su camisa de mangas abombadas; su mejor turbante, colocado con un gracioso pliegue, y sus joyas más preciadas… los collares de varias vueltas con bolitas de cristal pintado en oro, combinado con los brazaletes y pendientes de coral rojo… desapareció tras la casa.

No se cuanto rato estuvimos comiendo, pero cuando salimos aún estaba allí! esperando la camioneta… (ya saben, al ritmo de Ecuador ;) estaba tardando porque hacía ruta por las comunidades, recogiendo a el resto del equipo de cocineras!. Allí llegó! las mujeres engalanadas, sus pequeños y los barreños llenos de dulces hortalizas cocinadas, tambaleándose, agarrados a la caja trasera. -Quieren venir? pueden venir! súbanse!.. Aún falta “el chancho”!-. Iujuuu!

1561_cochino

.

… y vaya chancho!!! era enooooorme!!!

Nos fuimos, dispuestos a pasarlo genial, a la escuelita dónde se celebraba el encuentro indígena! estaba abarrotado! todo el mundo luciendo esos trajes de bordados impecables, sombreros de ala, cinturones de líneas multicolor; niños corriendo, bicicletas, flores, frutas enormes, guisos exquisitos, sorbitos de dulce filtrado de coco, blanditos choclos. Lástima que ya habíamos comido, porque allí se estuvieron poniendo las botas durante 2 horas!

1580_berenar dinar

.

Es muy emocionante ver como estos pueblos, se reafirman en su cultura, la colocan y la valoran en un puesto de honor; y cómo trabajan codo con codo, ayudándose entre ellos, como “comunidad” que son.

La lengua Kichua o Quechua Ecuatoriana: les dijeron que era una lengua secundaria, sin valor, que sólo la hablaban los pobres (y nadie quiere ser pobre… verdad?) quedó aislada en las montañas y poco a poco, relegada a una mera curiosidad… solo 4 abuelos la hablan correctamente, pero han entendido, que no pueden perderla. La actual política lingüística obliga, a aprenderla en la escuela.

¿Porqué tuvieron que esperar a que estuviera casi desaparecida para darle valor? ¿porque los colonos la despreciaban? para hablar una lengua no basta con entender sus palabras, hay que componer frases de un modo concreto… por lo tanto, dependiendo de la lengua que se esté utilizando, el cerebro trabaja diferente para componer frases… una lengua, es una forma de entender las cosas, una manera de organizar los conceptos, es una cultura… y la cultura, como los libros, no se puede incendiar y dejar simplemente que se consuma! (Yorokobu: palabras sin traducción y…).

Hay que defender todas las lenguas del mundo, sólo así, entenderemos el mundo!!!

“Una llengua no mor perquè els qui no la saben, no l’aprenen. Una llengua mor perquè els qui la saben, no la parlen”. Mossen Josep Colomer.

Después de esa tarde especial, nos esperaba la señora Rosa para recoger mandarinas, moras, e ir a buscar los bueyes! otra aventura!… ;)

1595_bueyes

.

“Aquellos cholos estaban dispuestos a dar lo poco de valor que tenían, en aras de la hospitalidad. Este buen instinto, languidece en lo que nos gusta llamar “civilización”, pero forma parte de la naturaleza de los pueblos primitivos”.P.H.Fawchett.

En el idus de marzo (al decimoquinto día del mes de Martius) del año 709 (ab urbe condita) el cónsul de la República, Cayo Julio César, muere asesinado a los pies de la estatua de su enemigo Pompeyo el Grande. Algunos de sus asesinos eran amigos suyos… ¿Qué había sucedido?

Así empieza la presentación del evento, que traslada a Tarraconenses y visitantes a la época romana, para hacerlos disfrutar de la historia, muy de cerca… el Tárraco Viva!!! QUE EMPIEZA HOY!!!

7161_circ nit

Noche en las ruinas del Amfiteatro Romano, junto al mar

. El programa 2013 .

El programa se estructura en 4 partes… a cual más interesante!. Hay tantas actividades, que es difícil escoger:

  • Vista:  “Detrás del telón”

Espectáculos delicadamente preparados y ambientados

  • Oído:  “Hablando de Roma”

Visitas a los museos y enclaves historicos con explicaciones tematizadas

  • Paladar: “Tárraco en la mesa”

Los restaurantes de la Part Alta preparan unos menús, recreando esa cocina de principios del milenio  ;)

  • Tacto: “Gente de Roma”

Historias en primera persona y talleres para elaborar productos de la época

….

  • Venta de entradas: 

www.tarracoticket.cat; a partir del 10 de mayo, las 24 h del día.

Casa Sefus; a partir del 16 de mayo, de lunes a viernes 10:00 a 13.30 y de 17:00 a 19.30 h.

Estand Camp de Mart; domingo 19, de 11:00 a 14.30 h. viernes 24, de 16:00 a 21:00 h. sábado 25, de 9:30 a 21:00 h. y domingo 26, de 9:30 a 15:00 h.

En los espacios teatrales; una hora antes de cada representación (siempre que no estén agotadas)

Para los seguidores de instagram (yo ya soy una súper-fan!), os dejo los #hashtags para el concurso abierto para tarragonaturisme: #miradesdetarracoviva #igerstgn

VENI, VIDI , VICI!!!

XV edición

Del 16 al 26 de mayo de 2013

instagrameando...

Iras (serventa de #cleopatra) a #tarragona #tarracoviva #tarragonaromana #tarragonaturisme #tarragonaturismo #descobreixtarragona #descobreixcatalunya #tarracoexperience #igers #igerstgn #igerscampdetgn #travelhistory #viatge a la#history
mayo 2017
L M X J V S D
« Mar    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

compartir blogs

Bookmark and Share
.

uso de imágenes….

// No usar sin consentimiento del autor // Mantener marca de agua // Indicar link www.ontravelling.wordpress.com // Comunicar a noejuncosa@gmail.com // . . . . _____________________________________________ Creative Commons License